Política de Privacidad
Fecha de entrada en vigor: 18 de abril de 2026 | Última actualización: 26 de julio de 2026
Esta es una traducción al español de nuestra Política de Privacidad, proporcionada para su comodidad. En caso de discrepancia, la versión en inglés es la versión vinculante.
La privacidad en resumen
La versión corta: la aplicación DMV Ready no recopila datos personales.
- Sin cuenta, sin registro, sin correo electrónico: la aplicación no tiene sistema de inicio de sesión.
- Todo su progreso de estudio permanece en su dispositivo (con sincronización opcional de iCloud a través de su propio Apple ID).
- Sin anuncios, sin rastreadores de terceros y sin analíticas dentro de la aplicación.
- No operamos servidores: sus datos nunca se nos transmiten.
- Los pagos los gestiona por completo Apple; nunca vemos los detalles de su pago.
La política completa a continuación explica cada punto en detalle.
DMV Ready (“nosotros”, “nuestro” o “la Aplicación”) es desarrollada y operada por DMV Ready LLC. Estamos comprometidos con la protección de su privacidad. Esta Política de Privacidad explica qué información recopila la Aplicación, cómo se utiliza y sus opciones respecto a sus datos. También describe las prácticas de datos de nuestro sitio web, dmv-ready.org (consulte la Sección 11).
Al descargar, instalar o usar DMV Ready, usted acepta esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, por favor no use la Aplicación.
1. Información que recopilamos
1.1 Información que usted proporciona
- Selección de estado: el estado de EE. UU. que usted elige para que la Aplicación adapte los exámenes de práctica al formato del examen de su estado.
- Preferencias de estudio: ajustes como la visualización de pistas, la respuesta háptica, la hora del recordatorio de estudio y la fecha de su examen para generar el plan de estudio.
- Marcadores y favoritos: preguntas y reglas que usted marca para repasar más tarde.
1.2 Información generada por el uso
- Progreso de estudio: preguntas respondidas, respuestas correctas e incorrectas, calificaciones de exámenes, temas estudiados, reglas leídas, señales aprendidas y boletas de práctica completadas.
- Analíticas de desempeño: tasas de precisión, rachas, puntos obtenidos, logros y datos de evaluación de preparación. Todo se calcula por completo en su dispositivo.
- Datos del plan de estudio: la fecha de examen que seleccionó, las tareas diarias generadas y su estado de avance.
1.3 Información que NO recopilamos
- No recopilamos su nombre, correo electrónico, número de teléfono ni credenciales de ninguna cuenta. La Aplicación no tiene sistema de cuentas ni de inicio de sesión.
- No recopilamos datos de su ubicación.
- No recopilamos identificadores del dispositivo con fines de rastreo o publicidad.
- La Aplicación no utiliza servicios de terceros de analítica, publicidad ni reporte de fallos. (Nuestro sitio web usa analítica web estándar; consulte la Sección 11.)
2. Cómo se almacenan sus datos
2.1 Almacenamiento local
Todo su progreso de estudio, preferencias y datos de la aplicación se almacenan localmente en su dispositivo mediante los mecanismos estándar de iOS (UserDefaults y archivos JSON locales en el directorio Documents aislado de la Aplicación). Estos datos nunca salen de su dispositivo, salvo lo descrito en la Sección 2.2.
2.2 Sincronización con iCloud (opcional)
Si tiene iCloud habilitado en su dispositivo, la Aplicación puede usar el almacenamiento clave-valor de iCloud de Apple para sincronizar su progreso entre sus dispositivos Apple con el mismo Apple ID. Esta sincronización la gestiona por completo la infraestructura de iCloud de Apple. Puede desactivar iCloud para esta Aplicación en Configuración > Apple ID > iCloud.
2.3 Sin servidores externos
DMV Ready no opera servidores ni bases de datos externas. No transmitimos, almacenamos ni procesamos sus datos en ningún servidor remoto.
3. Cámara y fototeca
La Aplicación incluye la función Escáner de Señales, que le permite fotografiar o seleccionar imágenes de señales de tránsito para identificarlas.
- El acceso a la cámara se usa únicamente para fotografiar señales de tránsito y su identificación instantánea en el dispositivo.
- El acceso a la fototeca se usa únicamente para seleccionar fotos existentes de señales de tránsito para su identificación.
- Todo el procesamiento de imágenes se realiza por completo en su dispositivo mediante el framework Vision de Apple. Ninguna imagen se transmite a servidores externos, se almacena más allá de la sesión inmediata de procesamiento ni se comparte con terceros.
- Puede denegar o revocar los permisos de cámara y fototeca en cualquier momento en la Configuración de su dispositivo sin afectar el resto de la Aplicación.
4. Notificaciones push
La Aplicación puede solicitar permiso para enviar notificaciones push para:
- Recordatorios de estudio: un recordatorio diario a la hora que usted elija para ayudarle a cumplir su plan de estudio.
- Mensajes de motivación: ánimos periódicos para continuar estudiando.
Todas las notificaciones se programan localmente en su dispositivo. Ningún dato de notificaciones se envía a servidores externos. Puede desactivar las notificaciones en cualquier momento en Configuración > Notificaciones > DMV Ready.
5. Suscripciones y compras
DMV Ready ofrece compras opcionales dentro de la aplicación (una suscripción mensual y una compra única de por vida) procesadas por completo a través del App Store de Apple mediante StoreKit. No recopilamos, procesamos ni almacenamos directamente información de pago como números de tarjeta o direcciones de facturación. Todo el procesamiento de pagos lo realiza Apple conforme a la Política de Privacidad de Apple.
Solo guardamos el estado de su suscripción (activa o inactiva) localmente en su dispositivo para determinar qué funciones habilitar.
6. Game Center
La Aplicación se integra con Apple Game Center para la función de tabla de posiciones. Si ha iniciado sesión en Game Center, sus puntos de experiencia (XP) totales pueden enviarse a la tabla de posiciones de Game Center, donde pueden aparecer públicamente bajo su apodo de Game Center. Game Center es operado por Apple, y su perfil y datos de Game Center se rigen por la Política de Privacidad de Apple. La participación en Game Center es opcional y depende de su estado de sesión en Game Center.
7. Servicios de terceros
DMV Ready utiliza los siguientes servicios de la plataforma de Apple:
- StoreKit (Apple): gestión de compras y suscripciones dentro de la aplicación.
- Game Center (Apple): función de tabla de posiciones.
- Almacenamiento clave-valor de iCloud (Apple): sincronización opcional del progreso entre dispositivos.
- Framework Vision (Apple): reconocimiento de imágenes en el dispositivo para el Escáner de Señales.
La Aplicación no integra servicios de terceros de analítica, publicidad, rastreo, redes sociales ni inteligencia artificial.
8. Privacidad de menores
DMV Ready es una aplicación educativa diseñada para personas que se preparan para el examen de permiso del DMV, por lo general de 14 años en adelante. La Aplicación no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado inadvertidamente información de un menor de 13 años, tomaremos medidas para eliminarla de inmediato. Si usted cree que un menor de 13 años ha proporcionado información personal a través de la Aplicación, contáctenos en la dirección indicada abajo.
9. Sus derechos y opciones
9.1 Acceso y eliminación
Como todos los datos se almacenan localmente en su dispositivo, usted tiene control total sobre ellos en todo momento:
- Borrar estadísticas: use la opción “Borrar estadísticas” en la Configuración de la Aplicación para eliminar todo el progreso, calificaciones e historial.
- Restablecer ajustes: use la opción “Restablecer ajustes” para restaurar todas las preferencias a sus valores predeterminados.
- Eliminar la Aplicación: desinstalar DMV Ready de su dispositivo elimina de forma permanente todos los datos almacenados localmente.
- Datos de iCloud: puede eliminar los datos sincronizados desactivando iCloud para la Aplicación o usando la opción Borrar estadísticas, que también borra el progreso sincronizado en iCloud.
9.2 Permisos
Puede revocar los permisos de cámara, fototeca y notificaciones en cualquier momento desde la Configuración de su dispositivo.
9.3 Residentes de California (CCPA/CPRA)
Si usted reside en California, tiene derecho a saber qué información personal se recopila, a solicitar su eliminación y a optar por que no se venda ni comparta su información personal. No vendemos ni compartimos su información personal con terceros. Dado que todos los datos se almacenan localmente en su dispositivo y no recopilamos información personal en servidores externos, estos derechos quedan satisfechos por el propio diseño de la Aplicación. Para cualquier pregunta, contáctenos en la dirección indicada abajo.
9.4 Residentes de Europa (RGPD)
Si usted reside en el Espacio Económico Europeo, tiene derechos bajo el RGPD, incluidos el acceso, la rectificación, la supresión, la restricción del tratamiento y la portabilidad de sus datos. Como DMV Ready almacena todos los datos localmente en su dispositivo y no transmite datos personales a servidores externos, usted ejerce estos derechos directamente en su dispositivo (consulte la Sección 9.1). Nuestra base legal para cualquier tratamiento mínimo es la ejecución de nuestro contrato con usted (proporcionar la funcionalidad de la Aplicación). Para preguntas, contáctenos en la dirección indicada abajo.
10. Seguridad de los datos
Sus datos están protegidos por la arquitectura de seguridad de iOS de Apple, incluido el aislamiento de aplicaciones y el cifrado del dispositivo. Como los datos no salen de su dispositivo (excepto vía iCloud, que Apple cifra), el riesgo de acceso no autorizado es mínimo. Sin embargo, ningún método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.
11. Nuestro sitio web (dmv-ready.org)
Las Secciones 1 a 10 describen la Aplicación, que no recopila información personal y no envía nada a nuestros servidores (no operamos ninguno). Nuestro sitio web, dmv-ready.org, es un servicio independiente con las siguientes prácticas:
- Analítica web: el sitio usa Google Analytics (GA4) para entender el tráfico agregado de visitantes, por ejemplo qué páginas se visitan y cómo llegan los visitantes. Google Analytics usa cookies y recopila datos de uso estándar (páginas vistas, ubicación aproximada derivada de la IP, tipo de navegador y dispositivo). Usamos estos datos solo de forma agregada para mejorar el sitio; no los usamos para identificarle, y no usamos funciones publicitarias ni vendemos estos datos. Google procesa estos datos según la Política de Privacidad de Google. Puede optar por no participar mediante la configuración de cookies de su navegador o el complemento de exclusión de Google Analytics.
- Formulario de contacto: si envía nuestro formulario de contacto, recibimos el nombre, el correo electrónico y el mensaje que usted proporciona. Usamos esta información únicamente para responder a su consulta. No le agregamos a ninguna lista de marketing y no vendemos ni compartimos esta información.
- Registros de alojamiento: como prácticamente todos los sitios web, nuestro proveedor de alojamiento mantiene registros estándar del servidor (dirección IP, hora de la solicitud, página solicitada) por seguridad y operación.
El sitio web no requiere cuenta y no utiliza redes de publicidad ni de rastreo.
12. Cambios a esta Política de Privacidad
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de esta página. Le recomendamos revisar esta Política de Privacidad periódicamente. Su uso continuado de la Aplicación o del sitio web después de cualquier cambio constituye su aceptación de la Política de Privacidad actualizada.
13. Contacto
Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes sobre esta Política de Privacidad o sus datos, contáctenos en:
O por correo electrónico: contact@dmv-ready.org